-
1 множество ссылочных экземпляров для заданного типа
Programming: a set of reference instances for the given typeУниверсальный русско-английский словарь > множество ссылочных экземпляров для заданного типа
-
2 множество ссылочных экземпляров функциональных блоков или субприложений
Универсальный русско-английский словарь > множество ссылочных экземпляров функциональных блоков или субприложений
-
3 ссылочные экземпляры
Универсальный русско-английский словарь > ссылочные экземпляры
-
4 функция, ставящая в соответствие каждому ссылочному экземпляру тип
Универсальный русско-английский словарь > функция, ставящая в соответствие каждому ссылочному экземпляру тип
-
5 взаимосвязь элементов
Связь между элементами одного типа и элементами того же или другого типа(ИСО 19101*).*Стандарт 19101 ИСО ‘Географическая информация: базовая модель’Relationship that links instances of one feature type with instances of the same or a different feature type (ISO 19101*).(AN 15)*ISO Standard 19101, Geographic information — Reference model Official definition added to Annex 15 by Amdt 33 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > взаимосвязь элементов
-
6 отмечать
(= отметить) mark, note, mention, notice, observe, intimate, list, point out• В заключение отметим, что... - We remark, in conclusion, that...• В связи с этим мы отметим, что... - In this connection, we observe that...• В связи с этим необходимо отметить, что... - In this connection, it should be noted that...• В связи с этим стоит отметить, что... - In this connection, it is worth noting that...• Во-вторых, мы отметим, что... - Secondly, we note that...• Возможно, что это подходящее место для того, чтобы отметить, что... - This is perhaps the place to comment that...• Далее, важно отметить, что... - Furthermore, it is important to note that...• Достаточно интересно отметить, что... - It is of some interest to observe that...• Еще раз отметим, что... - Once again it is noted that...• Можно (было бы) здесь отметить, что... - It may be mentioned here that...• Можно было бы отметить здесь другую меру предосторожности. - One other precaution might be mentioned here.• Можно отметить другие недостатки. - Other disadvantages may be noted.• Можно отметить три особенности. - Three features can be noted.• Можно отметить три специальных случая. - Three special cases may be noticed.• Мы должны также отметить, что... - We should also remark that...• Мы могли бы мимоходом отметить, что... - We may note in passing that...• Мы уже отмечали (= замечали), что... - We have already called attention to...• Мы уже отмечали по нескольким поводам... - We have noted on several occasions that...• Мы уже трижды отмечали (наличие)... - We have cited three instances of...• На самом деле мы обязаны отметить, что... - It is only fair to mention that...• На этом шаге стоит отметить, что... - It is worth remarking at this stage that...• Необходимо (= следует) еще отметить следующее. - There is a further point to be made here.• Необходимо сразу отметить, что... - It is to be noted immediately that...• Необходимо отметить, что... - It is to be noted that...• Необходимо четко отметить, что... - It must be carefully noted that...• Обращаясь теперь к уравнению (1), мы отметим (= заметим), что... - Turning to (1), we note that...• Один существенный момент, который необходимо отметить, состоит в том, что... - One vital point to be noticed is that...• Однако на данного этапе следует отметить, что... - The point to notice at this stage, however, is that...• Особенно следует отметить, что... - Of special note is...• Отметим (= подчеркнем) отличие в определениях... и... - Let us contrast the definitions of... and...• Отметим для дальнейшего, что... - For later use, we remark that...• Отметим здесь для ссылки, что... - For reference, let us note here that...• Отметим мимоходом, что... - We observe in passing that...• Отметим один факт, необходимый далее, а именно... - We record a fact to be used later, namely that...• Отметим теперь, что... - Next observe that...• Отметим, что существует только одно значение... - We notice that there is only one value of...• Отметим другой важный практический момент... - Another important practical point to notice is that...• Сначала мы отметим, что... - Our first step is to notice that...• Поучительно отметить, что... - It is instructive to note that...• Прежде чем продолжить изложение, стоит отметить, что... - Before we go further, it is worth observing that...• При решении данной задачи важно отметить, что... - In solving this problem it is important to notice that...• Ранее (уже) было отмечено, что... - It has been noted previously that...• Для того, чтобы ссылаться в дальнейшем, мы отметим, что... - We note for future reference that...• Сейчас мы просто отметим, что... - For the present, we merely note that...• Следует, однако, отметить, что... - It is fair to remark, however, that...• Стоит отметить, что... - It is noteworthy that...; It is worth pointing out that...; It is worth remarking that...; It is worth noticing that...• Чтобы вывести данное соотношение, мы отметим, во - первых, что... - In order to obtain this relation, we first note that...• Чтобы рассмотреть это более детально, отметим, что... - То see this in greater detail, let us note that...• Этот факт был отмечен без доказательства, в главе 4. - This fact was noted without proof in Chapter 4.
См. также в других словарях:
Reference model — is a notion used in standard conceptual computing models. It is an abstract representation of the entities and relationships involved in a problem space, and forms the conceptual basis for the development of more concrete models of the space, and … Wikipedia
Reference counting — In computer science, reference counting is a technique of storing the number of references, pointers, or handles to a resource such as an object or block of memory. It is typically used as a means of deallocating objects which are no longer… … Wikipedia
Reference (C++) — In the C++ programming language, a reference is a simple reference datatype that is less powerful but safer than the pointer type inherited from C. The name C++ reference may cause confusion, as in computer science a reference is a general… … Wikipedia
Meta-reference — Metareference, a metafiction technique, is a situation in a work of fiction whereby characters display an awareness that they are in such a work, such as a film, television show or book. Sometimes it may even just be a form of editing or film… … Wikipedia
Gestion des données de référence — La gestion des données de référence ou gestion des données maîtres (GDR, plus connue sous le vocable anglais de master data management ou MDM) est une branche des technologies de l information qui définit un ensemble de concepts et de processus… … Wikipédia en Français
Modele de reference du Workflow — Modèle de référence du Workflow La WfMC présente un Modèle de référence du workflow. Ce modèle est la représentation d un système de gestion de workflow et de ses interfaces : Interface 1 : Définition du workflow (XPDL), Interface… … Wikipédia en Français
Modèle De Référence Du Workflow — La WfMC présente un Modèle de référence du workflow. Ce modèle est la représentation d un système de gestion de workflow et de ses interfaces : Interface 1 : Définition du workflow (XPDL), Interface 2 : Applications clientes du… … Wikipédia en Français
Modèle de référence du workflow — La WfMC présente un Modèle de référence du workflow. Ce modèle est la représentation d un système de gestion de workflow et de ses interfaces : Interface 1 : Définition du workflow (XPDL), Interface 2 : Applications clientes du… … Wikipédia en Français
Modèle de référence du Workflow — La WfMC présente un Modèle de référence du workflow. Ce modèle est la représentation d un système de gestion de workflow et de ses interfaces : Interface 1 : Définition du workflow (XPDL), Interface 2 : Applications clientes du… … Wikipédia en Français
Military grid reference system — Geodesy Fundamentals Geodesy · … Wikipedia
Circular reference — A circular reference is a series of references where the last object references the first, resulting in a closed loop. Contents 1 In language 2 In business 3 In computer programming 4 … Wikipedia
